Pasaron 3 años y no nos dimos cuenta. Tal es así que el pasado 11 de Noviembre Mozilla Hispano cumplió 3 años de vida y ninguno de nosotros se percató de la efemérides. Dicen que más vale tarde que nunca y aquí estamos ofreciendo un breve resumen de lo andado, que es nuestra manera de celebrarlo.

Cuando empezamos este portal, Firefox estaba madurando como producto, su versión 2.0 iba ganando más y más usuarios, y se asomaba timidamente a su versión 3.0, mientras que Thunderbird transitaba el largo camino de la 2.0. Firefox para dispositivos móviles ni siquiera existía y había muchos proyectos en ciernes que ahora son parte natural del ecosistema Mozilla. Actualmente Firefox está traducido a 75 idiomas y es utilizado por más de 400 millones de usuarios en todo el mundo, superando en algunos países de Europa, la cuota de mercado de IE. Algo que era un sueño hace sólo 3 años. Ahora el esfuerzo de Mozilla se centra en hacer una web más abierta, ofreciendo herramientas y sumándose al debate sobre los estándares web.

En el aspecto “local” cabe recordar que este proyecto empezó formándose gracias al esfuerzo de sólo 14 personas de un par de comunidades. En ese entonces, sólo había dos localizaciones oficiales al español: la española y la argentina. Actualmente varias comunidades están esforzándose por tener su localización oficial. Ya sabes que además de las pioneras, también cuentas con la localización de México y Chile. Aunque hay que destacar asimismo el trabajo que llevan a cabo las comunidades de Venezuela, Bolivia, Colombia, Paraguay y Perú, para tener Firefox en su idioma. Y este trabajo es hecho por personas que son simples voluntarios. Que un día decidieron pasarse por Mozilla Hispano y ver en qué podían ayudar, o cómo podían formar su comunidad, porque sentían la necesidad de crear una.

Es por eso que el éxito de este portal también es de todos ellos. Ellos y ustedes. Porque al fin y al cabo, Mozilla Hispano nació con la intención de ser un punto de reunión de usuarios, voluntarios, desarrolladores y entusiastas. Es por eso que:

• Si eres desarrollador, o quieres ayudar y sabes algo de programación, puedes pasarte por la sección de Labs para echar una mano.
• Si eres traductor, o quieres empezar una localización, o sólo quieres ayudar a reportar de una traducción incorrecta, puedes pasarte por los foros de traducción.
• También tienes los foros de Difusión si quieres ayudar a promocionar Mozilla (o Mozilla Hispano).
• Puedes ver qué hacen los miembros comunitarios en el Planet.
• Y si quieres ayudar, pero no sabes por dónde empezar, puedes pasarte por la sección de Colabora, o contactar con la comunidad de tu país, que seguramente te agradecerán tu ayuda.

Mozilla Hispano somos todos, y eso es lo importante y la base de esta comunidad. Por eso queremos aprovechar este aniversario (con un poco de retraso) para agradecer a todos y todas los que hacen de Mozilla Hispano una comunidad de la que podemos estar orgullosos. Gracias a todos y esperemos seguir sumando más comunidades a este proyecto.

Fuente: Mozilla Hispano

En Chile se realizarán las Jornadas Regionales de Software Libre (JRSL) los días 7, 8 y 9 de Octubre de este año. Este evento tiene como uno de sus principales auspiciadores a  la Fundación Mozilla y contará con la presencia de cinco de sus principales miembros como Rey Bango, Pascal Chevrel, Daniel Mills, Seth Bindernagel y Chris Hofmann.

Previo a las JRSL, los días 5 y 6 de Octubre se realizará el primer MozCamp Hispano organizado por la Comunidad local y auspiciado por la fundación Mozilla, en la que se reunirá toda la comunidad hispana de Mozilla para tratar temas referentes de cómo mejorar y seguir desarrollando la comunidad hispano parlante en general.

El MozCamp Hispano de Chile contará con la presencia de comunidades de Argentina, Chile, México, Perú, España, Paraguay, Brasil y de Bolivia con la representación de Victor Hugo Acosta miembro activo de nuestra comunidad.

Tenemos muchas espectativas de este gran evento que sabemos será muy beneficioso para todos, y le agradecemos a los amigos chilenos por la invitación.