Bienvenido al sitio de localización de los productos de Mozilla para Bolivia.

Aqui encontrarás información sobre los lanzamientos, acontecimientos, ayuda, forma de colaboracion y todo lo referente a los productos de Mozilla adaptados para Bolivia.

Mozilla Bolivia abarcará proyectos de traducción a los idiomas más hablados en el país como ser el español-boliviano (es-BO), guaraní, aymara, y quechua para los productos de mozilla como ser el Firefox, Thunderbird y SeaMonkey principalmente.

Cualquier persona, sin requisito alguno, que quiera formar parte de este gran proyecto está cordialmente invitada a unirse para que entre todos hagamos que Mozilla sea….. más boliviano.

Mozilla Bolivia

Ya está disponible la versión 10 de nuestro navegador Mozilla Firefox!
Sin más preambulos entra en mozilla.org y descargate esta nueva versión.

Si ya utilizas Firefox, el mismo navegador te anunciará la nueva actualización, o si no puedes entrar en el menú “Ayuda/Acerca de Mozilla Firefox” y también te mostrará una nueva actualización.

Aqui les presentamos una infografía de lo que fué Firefox en este año 2011.

Fuente: Blog Mozilla

Después de una negociación llevada adelante por Mozilla y Google, después de que se cumpliera el contrato entre estas dos empresas para que Google sea el buscador predeterminado en Firefox, hoy han llegado a un acuerdo para extender el contrato por 3 años más lo que significa que ambas empresas se benefician en gran manera de este acuerdo.

“Bajo este acuerdo de 3 años, Google seguirá siendo el buscador predeterminado para los ciento de millones de usuarios de Firefox alrededor del mundo” dijo Gary Kovacs, CEO, Mozilla.

Los días 12 y 13 de noviembre, se esta llevando a cabo el MozCamp Europe en Berlin, Alemania donde Mozilla Bolivia esta presente dando a conocer los avances y trabajos que se estan desarrollando con la comunidad, a través de la Comunidad de Mozilla Hispano.

En este MozCamp estamos viendo muchas novedades en torno a nuevos proyectos que se estan desarrollando como parte de iniciativas dentro de Mozilla, además de conocer el futuro de Mozilla como promotor de la web libre y para todos.

MozCamp cuenta con alrededor de 200 participantes de todas partes de Europa y de América Latina somos 4 personas participando y conociendo cómo trabajan en las comunidades de Europa, y ver la manera de aprender y aplicar estos conocimientos en la realidad de Bolivia.

Desde hoy está disponible una actualización de Firefox y Firefox para Android. Esta actualización incluye nuevas funcionalidades que mejoran la forma en la que navegas la web y mejoras para que tanto los desarrolladores como los usuarios puedan modificar su experiencia en la Web.

Cambios en la versión para escritorio

Si tienes muchas pestañas abiertas (como ya tenemos todos) puedes seleccionar la opción de no cargar esas pestañas hasta que sean seleccionadas para acelerar el inicio de Firefox y no ocupar memoria hasta tanto realmente la necesites (principalmente si guardas pestañas para no olvidarte de leer ese artículo que «debías leer» hace tres meses ). Tienes que ir a Opciones y buscar la opción en la pestaña General.

Si tienes muchas pestañas abiertas, esta funcionalidad te encantará

A veces descargas software y te das cuenta que sin saberlo, tienes un nuevo complemento instalado en tu navegador favorito sin que te hayan pedido permiso. En Mozilla pensamos que tienes que tener el control, así que deshabilitamos los complementos instalados por terceros sin tu permiso y te dejamos elegir cuál de ellos quieres mantener.

Mozilla siempre lideró el uso de WebGL y lo introdujo en Firefox a principios de este año. WebGL es un estándar de HTML5 que permite que las aplicaciones Web muestren gráficos en 3D ayudados por la placa gráfica sin que necesites plugins externos. Firefox agrega la posibilidad de usar recursos compartidos por otras personas (CORS por sus siglas en inglés) que le permite a los desarrolladores cargar texturas de WebGL de otros dominios de forma segura. Para ver un ejemplo, visita Google MapsGL y experimenta mapas en 3D en Firefox.

Si eres desarrollador, te interesará una nueva función que se agregó a Firefox, que a través de simple marcado de HTML5 te permite generar un menú contextual para tu sitio Web (el menú contextual es el que aparece cuando haces clic con el botón derecho). Puedes encontrar otras características que te interesarán como desarrollador en este sitio.

Firefox para Android

Se agregaron nuevas características que mejoran el control que los usuarios tienen de su experiencia en la Web desde su dispositivo móvil. Con la nueva función de contraseña maestra podrás proteger todos los nombres de usuario y contraseñas que tengas guardados. Esto facilitará que tu información privada, se mantenga privada si compartes el dispositivo o lo pierdes.

Además, desde esta versión, Mozilla quiere que las aplicaciones Web sean tan fáciles de usar como las aplicaciones nativas, para esto, los usuarios de Android podrán agregar a la pantalla de inicio accesos directos a cada sitio marcado o cualquier aplicación Web, para poder iniciarlos con un solo toque.

Fuente: Mozilla Hispano.

Ahora sí. Juntamente con el Centro para la Participación y el Desarrollo Humano Sostenible (CEPAD) y bajo el marco del proyecto IBERCOTEC que llevan adelante promoviendo las nuevas tecnologías y el uso del software libre como herramienta de desarrollo. Mozilla Bolivia ha dado incio de forma oficial a la traducción de Firefox al idioma Guaraní.

Gracias al apoyo y compromiso por parte de 3 nuevos miembros de Mozilla Bolivia como son: Crescencio Sandalio, Daniel Gomez y Sabino Pinto, quienes son docentes en el idioma Guaraní y tienen experiencia en la traducción de la Bíblia al idioma.

El trabajo es constante y decidido y esperamos poder tener pronto un producto con el cual se vean beneficiados muchos bolivianos e incluso pueda ser un punto de referencia para los países amigos como Paraguay, Chile, Argentina y Brasil, donde también tienen personas que hablan este idioma.

Agradecemos a los que estan haciendo posible este trabajo y esperamos poder cumplir con el objetivo deseado.

Mozilla Bolivia fue invitada como comunidad a participar y exponer las ventajas del uso del Software Libre en el 1era Capacitación en Software Libre, gracias a la iniciativa del Ministerio de Eduación del Gobierno Boliviano y a la nueva ley de Telecomunicaciones aprobada, donde destaca la promoción y uso del Software Libre en todo el país.

Bajo esta premisa, Mozilla Bolivia mostró las ventaja de usar Software Libre a través de Mozilla Firefox y su gran comunidad alrededor del mundo incentivando el uso de Firefox y la colaboración dentro de la comunidad.

Alrededor de 80 personas se reunieron para estas conferencias/capacitación que duró una semana y donde se aprovechó la oportunidad para que Mozilla Bolivia viaje a otros departamentos dentro de Bolivia para promocionar Mozilla Firefox.

Recientemente Mozilla ha lanzado oficialmente Firefox 7.0

Sync instantáneo

Uno de los principales problemas que tenía Sync como servicio, es que al sincronizarse sin que el usuario lo note, esto generaba dudas sobre el estado del mismo antes de tener que abandonar un equipo.

Como el objetivo es que esta sincronización no sea algo de lo que el usuario deba acordarse, se decidió realizar más seguido la sincronización de algunas características y mantener la frecuencia actual para otras.

Por ejemplo los marcadores y las contraseñas se sincronizan casi instantáneamente para que no tengamos el peligro de irnos del equipo antes de la sincronización. O tener que esperar a que el dispositivo móvil se sincronice para poder ver la dirección adonde debemos ir.

Telemetría

La primera vez que usemos esta versión, Firefox nos preguntará si queremos participar de Telemetry, un sistema integrado al navegador que envía información anónima del rendimiento a Mozilla, sin que pueda identificarse de qué equipo se envió. Para saber más sobre los objetivos de este programa y su funcionamiento, puedes leer este artículo (en inglés).

Mejoras en Windows

Hace su aparición Azure, un proceso que mejora el funcionamiento de Firefox con Direct2D en la etiqueta canvas. De esta forma se mejora el rendimiento de los procesos que se generan dentro de esta etiqueta.

Además se mejoró la forma en que se muestran las tipografías, al usar GDI para los tamaños más pequeños en lugar de las nuevas APIs para tipografías.

Complementos

Los complementos pueden añadir opciones accesibles desde la página de Complementos, para facilitar la personalización de los complementos. Si estás desarrollando tu complemento puedes ver más información en este documento (en inglés).

Tras el lanzamiento de esta nueva y novedosa  versión de Firefox estamos comenzando a realizar un proyecto intercomunitario entre las comunidades de Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y México además de la de Bolivia para llevar a cabo la localización de Firefox en una variante común entre nuestras 6 naciones de la cual posteriormente cada país realizará los cambios respectivos y propios de cada país para tener su propia variante oficial de Firefox en los repositorios de Mozilla. Sin duda alguna que será un trabajo muy interesante, coordinando a personas de 6 nacionalidades distintas trabajando conjuntamente desde diferentes puntos del continente con un objetivo común en beneficio de todos nuestros usuarios. 

….. y así en poco tiempo tendremos oficialmente “Firefox es-BO” (en  español-boliviano) !!!

El sábado 10 de septiembre, se llevó a cabo las Primeras Jornadas 2.0 – Hacia los nuevos desafíos de la Educación 2.0 Estrategias e Innovación, donde se reunieron a estudiantes, representantes de Universidades e Instituciones y al público en general interesado en las nuevas formas de enseñanza y aprendizaje a través de las nuevas tecnologías. Estas Jornadas fueron organizadas por COGNOS, Colegio San Lorenzo y la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA).

Mozilla Bolivia pude debatir sobre la importancia del uso de Software Libre en la educación actual en Bolivia, dando como referencia la comunidad y la colaboración que se logra mediante el uso del Software Libre y de Firefox en particular.